Boca lança audiolivro «Um estranhoem Goa» de José Eduardo Agualusa

A editora BOCA - palavras que alimentam, Lda., a primeira editora portuguesa especializada em audiolivros, acaba de lançar o audiolivro: Um estranho em Goa, de José Eduardo Agualusa, lido por Fernando Alves, a "voz" da rádio portuguesa, disponível em CD e Mp3, no site www.boca.pt.

Aí poderão ouvir um excerto de cada uma das edições e conhecer melhor esta pequena editora/produtora que sonha publicar obras de todos os géneros literários e tem especial predilecção pelos autores lusófonos.

José é alguém que escreve para saber o fim das histórias. Ao procurar em Goa a história de Plácido Domingo, ex-comandante do MPLA e ex agente da PIDE, entretanto refugiado nas margens do Mandovi, o escritor enreda-se na complexa religiosidade local e no comércio de relíquias religiosas.

Passeando entre Ganesh e Nossa Senhora, o protagonista desta história é, afinal, o Diabo.

Com o audiolivro do romance Um estranho em Goa, a BOCA acrescenta ao seu catálogo um dos mais celebrados e traduzidos autores de língua portuguesa e uma obra que passa pelos quatro cantos da Lusofonia – Angola, Goa, Lisboa e o Brasil –, ajudando a deslindar as intrincadas relações culturais iniciadas pelos portugueses há mais de 500 anos.

A edição em livro inclui ilustrações inéditas do autor e textos de Ana Paula Guimarães, António Tomás e Marta Lança e conta com o apoio do Instituto Camões e do IELT – Instituto de Estudos de Literatura Tradicional.

Morreu um dos melhores. Um dos poucos

“Está laáa?... É da guerra?"

" ...cheguei à guerra, a guerra estava fechada".

“Amarra-se a bala com uma guita".

... E agora?

“Rostos da Memória Vianense”

A Câmara Municipal de Viana do Castelo (norte de Portugal) apresentou na Sala Couto Viana da Biblioteca Municipal, mais uma edição comemorativa dos 750 anos do Foral Afonsino.

O novo livro, “Rostos da Memória Vianense”, é da autoria de José Rodrigues Lima e foi apresentado por Benjamim Moreira, que o classificou como “uma valiosa interpretação antropológica”.

O livro regista a etno-biografia de vianenses de todas as freguesias do concelho, naquilo que o autor considera “ o modo específico de pensar e viver do povo que a usa”. “Como traço comum, nota-se uma linguagem deveras peculiar, que bem retrata as gentes e os trabalhos do campo e do mar de Viana do Castelo”, adiantou o autor, que compilou um conjunto de entrevistas a personagens anónimas vianenses como pescadores, homens do campo, carreteiros, artesãos, bordadeiras, etc.,

De entre os cidadãos retratados estava António Gonçalves Puga, de 94 anos, o último carreteiro da Abelheira, que com perfeita lucidez, relatou ao Presidente da Câmara diversos episódios da sua actividade profissional e até da sua vida pessoal, recordando a ourivesaria onde comprou o primeiro relógio e as alianças do casamento.

Na apresentação da edição, com uma casa cheia de familiares dos retratados, o Presidente da Câmara Municipal lembrou a sua experiência na autarquia nos últimos 16 anos e, no prólogo do livro, fala das “figuras, verdadeiros construtores da herança comum dos vianenses”, considerando o livro de José Rodrigues Lima “um acto de justiça para os vianenses que aqui ficam com o retrato da sua própria história de vida e é, também, um público agradecimento da Câmara Municipal a todos os que, anonimamente, contribuíram com a sua criatividade e labor para o engrandecimento de Viana do Castelo”.

José Rodrigues Lima é licenciado em História e especializou-se em Educação Patrimonial. Foi delegado distrital do Fundo de Apoio a Organismos Juvenis e é autor e co-autor de diversos projectos culturais. Foi jornalista do Diário do Minho e participou em diversos suplementos culturais. Actualmente, dedica-se à pesquisa antropológica no Alto Minho e colabora com diversas instituições culturais.

Artistas angolanos na Feira de Jerusalém

Os artistas plásticos António Tomas Ana “Etona” e Sozinho Lopes representam Angola, até 15 deste mês, na 34ª edição da Feira Internacional de Artes de Jerusalém, a decorrer desde segunda-feira, em Israel.

Segundo uma nota de imprensa da Embaixada de Angola naquele país, os artistas participam no evento com obras de pintura e escultura, estando o “stand de Angola a atrair a atenção de muitos israelitas e cidadãos de várias partes do mundo, ávidos em conhecer um pouco mais sobre a cultura angolana”.

A Feira Internacional de Artes de Jerusalém, em que Angola participa pela primeira vez, é um evento anual promovido pela municipalidade de Jerusalém e pelos ministérios israelitas do Turismo e dos Negócios Estrangeiros. A mesma conta, na presente edição, com a participação de 33 países.

Além de Angola, o continente africano é representado pela Etiópia, África do Sul, Camarões, Zimbabwe, Madagáscar e Marrocos.

António Tomas Ana “Etona” e Sozinho Lopes participam no evento a convite da Embaixada de Angola no Estado de Israel.

Isabel Ferreira: "O Guardador de Memórias"

A escritora angolana Isabel Ferreira apresenta sexta-feira próxima o seu mais recente livro "O Guardador de Memórias" na cidade do Namibe, no quadro das festividades dos 160 anos daquela cidade, celebrados terça-feira.

Em declarações hoje à Angop, a autora afirmou que mais de 200 exemplares da obra serão postos à disposição do público local, ao preço único de três mil kwanzas.

Disse estar a ser apoiada pela administração municipal do Namibe e pela Direcção Provincial da Cultura, pelo que convida os leitores locais a comprarem o produto, tal como aconteceu em outras províncias onde o livro já circula.

A obra está disponível em Luanda, Benguela, Cabinda e na Huíla, assim como Brasil, em Portugal, EUA, Cabo Verde, Moçambique e Canadá, neste ultimo onde reside.

O livro traz um conjunto de prosas que retratam o quotidiano das mulheres na luta pela sobrevivência, contendo também aspectos humorísticos.

Grande parte dos personagens são mulheres que lidam com situações adversas, não só para sustentarem o lar, mas também para lidarem com homens polígamos.

Com 331 páginas, a obra foi inspirada em letras de músicas de artistas angolanos, daí ser uma homenagem aos mesmos e às mulheres angolanas. A autora informou, por outro lado, que o trabalho está a ser bem consumido no Brasil, principalmente pelos investigadores.

Durante a sua estada no Namibe, vai manter contacto com homens de letras, jovens escritores, jornalistas e alguns actores culturais.

Isabel Ferreira nasceu em Luanda, a 24 de Maio de 1958. Licenciou-se em direito, em Angola, e em dramaturgia na escola superior de teatro e cinema de Amadora, Portugal.

Artista há 16 anos, foi bailarina e integrou o ex-Conselho Nacional da Cultura, na década de 1980. Actualmente é membro da União Nacional dos Artistas Plásticos (UNAP).

Do seu repertório constam os livros de poesia "Laços de Amor", lançado em 1995, "Caminhos Ledos", em 1996, "Nirvana", em 2004, e "A Margem das Palavras", em 2006. Em prosa tem publicado "Fernando D'aqu" (2005) e "O Guardador de Memórias".

Jovens escritores angolanos pedem apoios

O responsável da Brigada Jovem de Literatura de Angola (BJLA) na província do Huambo, Alberto Praia, afirmou hoje, nesta cidade, que a falta de apoios para a edição de livros tem desencorajado grande parte dos jovens autores, levando muitos desses artistas a enveredarem por outras actividades.

Falando à Angop, a propósito da produção e distribuição de livros no país, o responsável disse desconhecer o número de profissionais do ramo inscritos localmente, reafirmando que a poesia e prosa têm vindo a perder espaço, por causa dessa carência.

Para si, a província do Huambo possui potencial humano para tornar-se referência no que se refere ao lançamento de obras literárias, razão por que está a ser preparada a edição de uma colectânea de poesia e romance de autores locais.

"Os nossos escritores, embora não tenham obras no mercado, demonstram qualidade suficiente para despontarem nestas lides. Estamos em condições de lançar todos os anos entre dois a três livros. Mas é preciso que hajam apoios", expressou.

Anunciou que a Brigada Jovem de Literatura já fez alguns contactos com as autoridades governamentais e como os empresários, por forma a assegurarem financiamentos para a edição do trabalho, com textos de autores nacionais.

A publicação da colectânea tem por finalidade valorizar o trabalho dos escritores desta província e estimular o gosto pela arte de escrever.

Nancy Vieira no Festival Baía das Gatas

A cantora cabo-verdiana Nancy Vieira, cujo mais recente CD, Lus, foi em Julho passado editado mundialmente pela etiqueta espanhola Harmonia Mundi / World Village, actua no próximo Domingo, dia 9, no consagrado Festival Baía das Gatas, em Cabo Verde.

O festival, que vai já na sua 25ª edição, decorre na Ilha de São Vicente, entre os dias 7 e 9 de Agosto.

Dizer que Nancy Vieira é cabo-verdiana poderia ser uma forma de justificar a sua inata musicalidade. Mas não fica tudo dito. Da sua forma de estar e de interpretar as coisas da vida emerge um caudal de emoções que, por entre tristezas e alegrias, reflecte um pouco da sua personalidade. Não há ódio, nem raiva, nem revolta na sua voz. Em vez disso, há doçura e subtileza. Há ritmo e firmeza. Há sentimento e interpretação. Cabo Verde é inspiração. É causa e efeito no seu canto. O mundo é o auditório e parte integrante de uma miscelânea cultural que a influencia.

Tendo como ponto de partida os ritmos tradicionais de Cabo Verde, Nancy Vieira ultrapassa as fronteiras das ilhas, criando elos de ligação com sonoridades de outros pontos do mundo, em particular da América do Sul. Acompanhada por um grupo de excelentes e versáteis músicos, Nancy Vieira apoia a sua voz apenas em instrumentos acústicos, destacando-se a simplicidade e o bom gosto dos arranjos musicais.

Com três discos editados – Nôs Raça, Segred e Lus – Nancy Vieira tem cantado em Portugal, Cabo Verde e um pouco por todo o mundo. A sua voz tão peculiar tem sido pretexto para ser convidada a participar em discos e espectáculos de inúmeros artistas de entre os quais se destacam Rui Veloso, Ala dos Namorados e Dany Silva.